Leica-biosystems CM1950 manuali

Leica biosystems CM1950 Manuale Utente (78 pagine)

Marchio: Leica-biosystems | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 2.22 MB |

Tedesco

Indice

Leica CM1950

1

1. HINWEIS

3

Inhaltsverzeichnis

4

1. Wichtige Hinweise

6

1. Wichtige Hinweise

7

2. Sicherheit und Aufbau

10

2. Sicherheit und Aufbau

11

3. Technische Daten

16

3. Technische Daten

17

4. Standardlieferumfang

18

4. Standardlieferumfang

19

5. Gesamtansicht

20

5. Gesamtansicht

21

6. Aufstellen des Gerätes

22

6. Aufstellen des Gerätes

23

Leica CM1950 – Kryostat

33

Position

34

Schneidebetriebsarten

37

8. Arbeiten mit dem Gerät

39

8. Arbeiten mit dem Gerät

40

Problem Ursache Behebung

51

Temperaturtabelle (- °C)

55

11. Optionales Zubehör

56

11. Optionales Zubehör

57

12. Wartung und Reinigung

71

12. Wartung und Reinigung

72

Dekontaminierungsbestätigung

76

Leica biosystems CM1950 Manuale Utente (78 pagine)

Marchio: Leica-biosystems | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 2.18 MB |

Inglese

Indice

Leica CM1950

1

Table of Contents

4

1. Important Information

6

1. Important Information

7

2. Safety and Design

10

2. Safety and Design

11

3. Technical Data

16

3. Technical Data

17

4. Standard delivery

18

4. Standard Delivery

19

5. General Overview

20

5. General Overview

21

6. Installation

22

6. Installation

23

6. Installation

26

7. Instrument Controls

33

7. Instrument Controls

34

Preparatory work

45

9. Troubleshooting

51

9. Troubleshooting

52

Leica CM1950 – Cryostat

55

11. Optional Accessories

56

11. Optional Accessories

57

Maintenance and Cleaning

71

12. Maintenance and Cleaning

72

12.2 Changing fuses

73

12.3 Replacing the UVC lamp

73

Installation of the new lamp

75

Removal of the lamp

75

Decontamination Certificate

76

14. Warranty and service

78

Leica biosystems CM1950 Manuale Utente (78 pagine)

Marchio: Leica-biosystems | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 2.26 MB |

Spagnolo

Indice

Leica CM1950

1

Índice de contenidos

4

1. Indicaciones importantes

6

1.2 Modelo del equipo

7

1.3 Grupo de usuarios

7

1.4 Uso previsto

7

Indicaciones importantes

7

2. Seguridad y montaje

10

2. Seguridad y montaje

11

3. Datos técnicos

16

3. Datos técnicos

17

5. Vista completa

20

5. Vista completa

21

6. Instalación del equipo

22

6. Instalación del equipo

23

Leica CM1950 – criostato

33

Posición

34

Modos de corte

37

8. Trabajo con el equipo

39

8. Trabajo con el equipo

40

Problema Causa Eliminación

51

11. Accesorios opcionales

56

11. Accesorios opcionales

57

Mantenimiento y limpieza

71

12. Mantenimiento y limpieza

72

12.2 Cambio de fusible

73

Extracción de la lámpara

75

(modelo para copias)

76

Leica biosystems CM1950 Manuale Utente (78 pagine)

Marchio: Leica-biosystems | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 2.24 MB |

Francese

Indice

Leica CM1950

1

1. REMARQUE

3

Table des matières

4

1. Remarques importantes

6

1. Remarques importantes

7

2. Sécurité et montage

10

2. Sécurité et montage

11

Type d'appareil

16

-1 -2 -3

16

Microtome

16

Cryostat

16

Installation frigorifique

17

CM1950, 50 Hz CM1950, 60 Hz

17

4. Équipement standard

18

4. Équipement standard

19

5. Vue d'ensemble

20

5. Vue d'ensemble

21

6.1 Emplacement approprié

22

2 (caché)

23

6.3 Montage du volant

24

6.4 Raccordement électrique

26

Sélection de la fréquence

26

Repère pour buse

32

Leica CM1950 – Cryostat

33

Position

34

Modes de découpe

37

8.3 Réglage des paramètres

40

8.4.1 Préparation

45

Problème Cause Solution

51

11. Accessoires en option

56

11. Accessoires en option

57

11. Accessoires en option

59

11. Accessoires optionnels

60

Maintenance et nettoyage

71

12. Maintenance et nettoyage

72

Pour enlever la lampe :

75

Certificat de Décontamination

76

Leica biosystems CM1950 Manuale Utente (78 pagine)

Marchio: Leica-biosystems | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 2.25 MB |

Italiano

Indice

Leica CM1950

1

1. AVVERTENZA

3

1. Avvertenze importanti

6

1. Note importanti

7

2. Sicurezza e design

10

2. Sicurezza e design

11

3. Dati tecnici

16

3. Dati tecnici

17

4. Fornitura standard

18

4. Fornitura standard

19

5. Panoramica generale

20

5. Panoramica generale

21

6. Installazione

22

6. Installazione

23

7. Comandi dello strumento

33

7. Comandi dello strumento

34

9. Problemi e soluzioni

51

9. Problemi e soluzioni

52

Leica CM1950 – criostato

55

11. Accessori opzionali

56

11. Accessori opzionali

57

12. Pulizia e manutenzione

71

12. Pulizia e manutenzione

72

(modello da fotocopiare)

76

14. Garanzia e assistenza

78

Più prodotti e manuali per Apparecchiature Leica-biosystems

Modelli	Tipo di Documento
VT1200/VT1200 S	Manuale Utente Leica Biosystems VT1200/VT1200 S Benutzerhandbuch, 62 pagine
VT1200/VT1200 S	Manuale Utente Leica Biosystems VT1200/VT1200 S User Manual, 62 pagine
VT1200/VT1200 S	Manuale Utente Leica Biosystems VT1200/VT1200 S Manual del usuario, 62 pagine
VT1200/VT1200 S	Manuale Utente Leica Biosystems VT1200/VT1200 S Manuel d'utilisation, 62 pagine
VT1200/VT1200 S	Manuale Utente Leica Biosystems VT1200/VT1200 S Manuale d'uso, 62 pagine
VT1000 S	Manuale Utente Leica Biosystems VT1000 S Manuale d'uso, 42 pagine
VT1000 S	Manuale Utente Leica Biosystems VT1000 S Manuel d'utilisation, 42 pagine
VT1000 S	Manuale Utente Leica Biosystems VT1000 S Manual del usuario, 42 pagine
VT1000 S	Manuale Utente Leica Biosystems VT1000 S User Manual, 42 pagine
VT1000 S	Manuale Utente Leica Biosystems VT1000 S Benutzerhandbuch, 42 pagine
HI1220	Manuale Utente Leica Biosystems HI1220 Benutzerhandbuch, 18 pagine
HI1220	Manuale Utente Leica Biosystems HI1220 User Manual, 18 pagine
HI1220	Manuale Utente Leica Biosystems HI1220 Manual del usuario, 18 pagine
HI1220	Manuale Utente Leica Biosystems HI1220 Manuel d'utilisation, 18 pagine
HI1220	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Leica Biosystems HI1220, 18 pagine
HI1210	Manuale Utente Leica Biosystems HI1210 Benutzerhandbuch, 18 pagine
HI1210	Manuale Utente Leica Biosystems HI1210 User Manual, 18 pagine
HI1210	Manuale Utente Leica Biosystems HI1210 Manual del usuario, 18 pagine
HI1210	Manuale Utente Leica Biosystems HI1210 Manuel d'utilisation, 18 pagine
HI1210	Manuale Utente Leica Biosystems HI1210 Manuale d'uso, 18 pagine

Leica-biosystems dispositivi